中國報(bào)道訊(吳蜀豐)眾所周知，比鄰中國的緬甸人僅有名而無姓。常見緬甸人名前的“吳”不是姓而是一種尊稱，意為“先生”。常用的尊稱還有：“杜”是對(duì)女子的尊稱，意為“女士”，“貌”意為“弟弟”，“瑪”意為“姐妹”，“哥”意為“兄長”，“波”意為“軍官”，“塞耶”意為“老師”，“道達(dá)”是英語Dr.的譯音即“博士”，“德欽”意為“主人”，“耶博”意為“同志”等。例如一男子名“剛”，長輩稱他為“貌剛”，同輩稱他為“哥剛”。如該男子有一定社會(huì)地位則被稱為“吳剛”，如系軍官則被稱為“波剛”。如一女子名“剛”，系有社會(huì)地位的女士則稱為“杜剛”，是女青年則稱為“瑪剛”。

中華百家姓排名前九名的吳姓成為緬甸國人的一種尊稱甚是令人羨慕，吳姓也因而引以為榮，雖然緬甸吳與中國百家姓中的吳沒有直接關(guān)系，但更有趣的是，緬甸前人民院(下院)議長吳溫敏高票當(dāng)選為緬甸新總統(tǒng)，也是緬甸聯(lián)邦共和國第10任總統(tǒng)?？v觀緬甸歷任男性總統(tǒng)的名字吳溫敏、吳廷覺、吳登盛……

中文名 緬甸人 姓名 尊稱杜、貌、瑪?shù)?先生的尊稱 吳 女士的尊稱 杜

緬甸總?cè)丝谥?，約有七成左右的緬族人傳統(tǒng)上只有名而沒有姓。有統(tǒng)計(jì)指出，緬族人取名所用的字總共不到100個(gè)，用這些字互相拼湊，取其聲韻順口悅耳即可。因而緬族人重名的很多，為表示區(qū)別，往往在名字前或名字后加上籍貫或工作單位、職業(yè)名稱等，而他們通常也會(huì)在自己的名字前加一冠詞，以示性別、年齡、身份和地位。

緬甸人不論男女，都是有名無姓，他們通常在自己的名字前冠上一個(gè)稱呼，以便表示性別、長幼、社會(huì)地位和官職的區(qū)別。

成年、幼年或少年男子的名字前，往往加“貌”(Maung)，意思即自謙為“弟弟”，如：貌西圖(Maung Sithu)。對(duì)長官或長輩的男子，其名前往往加“吳”(U)字，意思即敬稱對(duì)方為“叔叔”、“伯伯”。對(duì)平輩或年輕的男子，名前往往加“郭”(Ko)，意思即稱對(duì)方為“兄”。

緬甸女人的通稱是“瑪”(Ma)，意思是姐妹。不論已婚或未婚，年齡較大或受人尊敬的婦女都可稱“杜”，意思是姑姑或阿姨。

比較常見的包括緬甸人名前的“吳”不是姓而是一種尊稱，意為“先生”。常用的尊稱還有：“杜”(Daw)是對(duì)女子的尊稱，意為“女士”，如：杜欽梅丹(Daw Khin May Than)。“塞耶”意為“老師”，“道達(dá)”是英語Dr.的譯音即“博士”。“耶博”(Yebaw)是同志的意思。目前緬甸有一部分從事政治活動(dòng)的人，喜歡在自己的名字上加“耶博”二字。

例如一男子名“剛”，長輩稱他為“貌剛”，同輩稱他為“哥剛”。如該男子有一定社會(huì)地位則被稱為“吳剛”，如系軍官則被稱為“波剛”。如一女子名“剛”，系有社會(huì)地位的女士則稱為“杜剛”，是女青年則稱為“瑪剛”。特別要說明的是，緬甸婦女在結(jié)婚后，仍然保持自己原來的名字，不改為夫姓。

還有，一個(gè)男人的名字如果叫“索吞”，小時(shí)候，大人和小同伴們都稱他為 “貌索吞”;長大一些以后，與他年齡相仿的和比他年輕的人都叫他“郭索吞”。長輩也可以叫他“郭索吞”，也可以叫“貌索吞”;上了年紀(jì)，或有社會(huì)地位以后，一般人都會(huì)稱他為“吳索吞”，與他年歲相仿的人也可稱他為“郭索吞”。但是，他本人仍自謙地稱自己為“貌索吞”或“郭索吞” 。

另外，在上個(gè)世紀(jì)三十年代，一些愛國青年知識(shí)分子，在反對(duì)英國殖民主義統(tǒng)治的運(yùn)動(dòng)中，成立了德欽黨，凡是參加德欽黨的人，都在自己的名字前加上“德欽”(Thakin)二字，表示“主人”， 以表示自己不做奴隸，要做自己國家的主人。如德欽巴登頂(Thakin Ba Thein Tin)。

獨(dú)立后， 也有一些從事政治活動(dòng)的人，喜歡在自己的名字前加上“耶波”(Yebaw)，意思是“同志”。“波”(Bo)是軍官或首領(lǐng)的意思。如當(dāng)過軍官或在軍隊(duì)中任要職者，則自稱或被稱為“波”。“蘇巴”(Sawbwa)是撣族對(duì)土司的稱呼。“蘇”是撣族對(duì)土司或一般男子的稱呼。“蘇”(Saw)、“曼”(Mahn)是克倫族對(duì)男子的稱呼。“諾”(Naw)是對(duì)女子的稱呼。“杜瓦”(Duwa)則是克欽族對(duì)土司的稱呼。

在緬甸，學(xué)會(huì)在準(zhǔn)確使用當(dāng)?shù)厝说姆Q謂是很必要的，否則就容易讓別人和自己尷尬。比如，當(dāng)你在緬甸詢問一位有相當(dāng)?shù)匚坏娜说男彰麜r(shí)， 他可能會(huì)自謙地介紹說：“我叫貌丁武”。假如你也跟著就稱他為“貌丁武”，顯然不夠尊重對(duì)方，當(dāng)然是不恰當(dāng)?shù)姆Q呼。因?yàn)榘淳挼轱L(fēng)俗，這樣的人當(dāng)然應(yīng)該稱呼他為“吳丁武”。

緬甸人的屬相與華人的十二生肖不同，他們按出生日是星期幾來決定自己的屬相——將星期三這天分開，上半天稱為星期三，下半天稱為“羅侯”，因此，一星期便有8天之分，緬甸人也就有了8大生肖：星期日出生的人屬妙翅鳥，星期一屬老虎，星期二屬獅子，星期三上半天屬雙牙象，下半天屬無牙象，星期四屬老鼠，星期五屬天竺鼠，星期六屬龍。因此，緬甸人除了每年過一次生日以外，每個(gè)星期還過一次“生日”，“常慶常生，常吃常喝”。

緬甸人的姓名和屬相。緬甸人不論男女,都是有名無姓,他們通常在自己的名字前冠上一個(gè)稱呼,以便表示性別、長幼、社會(huì)地位和官職的區(qū)別。成年、幼年或少年男子的名字前,往往加“貌”,意思即自謙為“弟弟”。對(duì)長官或長輩的男子,其名前往往加“吳”,意思即敬稱對(duì)方為“叔叔”、“伯伯”。

對(duì)平輩或年輕的男子,名前往往加“郭”,意思即稱對(duì)方為“兄”。對(duì)年輕女性稱“瑪”,意為“姐妹”,有地位或年老的女性稱“杜”,意為“姑”。緬甸女人的通稱是“瑪”,意思是姐妹。不論已婚或未婚,年齡較大或受人尊敬的婦女都可稱“杜”,意思是姑姑或阿姨。

緬甸人的屬相與華人的十二生肖不同,他們按出生日是星期幾來決定自己的屬相。

緬甸人將星期三這天分開,上半天稱為星期三,下半天稱為“羅侯”,因此,一星期便有8天之分,緬甸人也就有了8大生肖：星期日出生的人屬妙翅鳥,星期一屬老虎,星期二屬獅子,星期三上半天屬雙牙象,下半天屬無牙象,星期四屬老鼠,星期五屬天竺鼠,星期六屬龍。因此,緬甸人除了每年過一次生日以外,每個(gè)星期還過一次“生日”,“常慶常生,常吃常喝”。

【關(guān)于我們】今日采訪.com?天下吳氏網(wǎng)?至德傳媒網(wǎng)隸屬于泰伯文化傳媒（重慶）有限公司獨(dú)家運(yùn)營的三網(wǎng)合一公益性網(wǎng)站，集官網(wǎng)?APP?自媒體?抖音?視頻號(hào)?公眾號(hào)同步傳播的綜合性融媒體平臺(tái)。

在國家法律許可下，遵紀(jì)守法?守正創(chuàng)新?傳遞正能量，堅(jiān)持正確的輿論導(dǎo)向，堅(jiān)持客觀?真實(shí)展播?記錄生活，堅(jiān)持正確的主觀立場(chǎng)，以弘揚(yáng)至德精神！傳播優(yōu)秀文化為主旋律！
渝ICP備 15011658號(hào)-3天下吳氏網(wǎng)
渝ICP備 15011658號(hào)-5至德傳媒網(wǎng)
渝ICP備 15011658號(hào)-8今日采訪.com
只要你是正能量的來稿，我們都?xì)g迎！
聯(lián)系人 吳蜀豐
電話 18883313913（微信同號(hào)）